The use of antibiotics that inhibit or inactivate cellular ribosomes will result directly in the loss of which of the following functions: