A 70-year-old man is found to have a hard mass in his prostate, which is suspected to be a carcinoma. Twenty-four hours after surgical removal of the mass, he develops fever to 39°C and has several shaking chills. Of the organisms listed, which one is LEAST likely to be involved?